-
1 менять свои планы
chop and change словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > менять свои планы
-
2 ваше письмо пришло вовремя, и я мог изменить свои планы
General subject: your communication came in time to change all my plansУниверсальный русско-английский словарь > ваше письмо пришло вовремя, и я мог изменить свои планы
-
3 внести изменения в свои планы
General subject: modify one's plans (You will need to modify your travel plans to avoid the route of the parade.)Универсальный русско-английский словарь > внести изменения в свои планы
-
4 излагать свои планы
Diplomatic term: develop plans to (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > излагать свои планы
-
5 излагать свои планы слушателям
Makarov: develop plans to an audienceУниверсальный русско-английский словарь > излагать свои планы слушателям
-
6 изменить свои планы
1) General subject: change plan, depart from one's plans2) Makarov: change plan, depart from plansУниверсальный русско-английский словарь > изменить свои планы
-
7 маскировать свои планы
Diplomatic term: veil designsУниверсальный русско-английский словарь > маскировать свои планы
-
8 менять свои планы
1) General subject: chop and change, blow hot and cold2) Makarov: chop and change (и т. п.) -
9 мы не могли заставить его раскрыть свои планы
Универсальный русско-английский словарь > мы не могли заставить его раскрыть свои планы
-
10 он открыл мне свои планы на будущее
General subject: he unfolded to me his plans for the futureУниверсальный русско-английский словарь > он открыл мне свои планы на будущее
-
11 он поведал мне свои планы на будущее
General subject: he unfolded to me his plans for the futureУниверсальный русско-английский словарь > он поведал мне свои планы на будущее
-
12 он раскрыл мне свои планы
General subject: he broke his purpose to meУниверсальный русско-английский словарь > он раскрыл мне свои планы
-
13 он то и дело меняет свои планы
General subject: he keeps changing his plansУниверсальный русско-английский словарь > он то и дело меняет свои планы
-
14 они начали проводить свои планы невзирая ни на что
General subject: they went ahead with their plans regardlessУниверсальный русско-английский словарь > они начали проводить свои планы невзирая ни на что
-
15 осуществлять свои планы
General subject: go forward with plansУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять свои планы
-
16 отменить свои планы
1) General subject: (первоначальные) dial back plans2) Makarov: dial back plansУниверсальный русско-английский словарь > отменить свои планы
-
17 пересмотреть свои планы
1) General subject: (первоначальные) dial back plans2) Makarov: dial back plansУниверсальный русско-английский словарь > пересмотреть свои планы
-
18 перечеркнуть свои планы, пакостя другим
Универсальный русско-английский словарь > перечеркнуть свои планы, пакостя другим
-
19 посвящать (кого-л.) в свои планы
General subject: let in on plansУниверсальный русско-английский словарь > посвящать (кого-л.) в свои планы
-
20 преждевременно сообщать свои планы
General subject: tip handУниверсальный русско-английский словарь > преждевременно сообщать свои планы
См. также в других словарях:
Планы сторон в Прибалтийской стратегической оборонительной операции — Планы сторон на боевые действия в ходе Прибалтийской стратегической оборонительной операции: Содержание 1 Планы Германии 2 Планы СССР 2.1 Район прикрытия № … Википедия
Свои люди — сочтёмся — Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1849 «Свои люди сочтёмся» (первоначальные названия «Несостоятельный … Википедия
Свои люди — сочтёмся Жанр: комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1849 Публикация: « … Википедия
Планы НАТО по созданию ЕвроПРО — Тематика ПРО в последние годы является одним из наиболее актуальных и проблемных аспектов взаимоотношений России с США и НАТО. Продвигавшиеся администрацией Джорджа Буша‑младшего планы развертывания так называемого третьего позиционного района… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Планы России на проведение ЭКСПО-2020 — Всемирная выставка ЭКСПО является открытой международной площадкой для демонстрации технических и технологических достижений. ЭКСПО проводится с 1851 года один раз в пять лет и длится шесть месяцев. В роли участников всемирных выставок могут… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Планы исследований на одном объекте (single-subject research designs) — П. и. на о. о. предполагают тщательное изучение одного организма, проводимое непрерывно или периодически в течение установленного времени. Таким организмом или объектом изучения (испытуемым, подопытным экземпляром и т. д.) может выступать… … Психологическая энциклопедия
Экономические планы Германии — ЭКОНОМИ́ЧЕСКИЕ ПЛÁНЫ ГЕРМÁНИИ на оккупированной терр. СССР и их крах. Строя планы завоевания мирового господства, гитлеровцы возлагали большие надежды на оккупацию огромной терр. СССР и использование его экономики, природных богатств, трудовых… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Прибалтийская стратегическая оборонительная операция (Планы сторон) — Планы сторон на боевые действия в ходе Прибалтийской стратегической оборонительной операции: Содержание 1 Планы Германии 2 Планы СССР 2.1 Район прикрыти … Википедия
Российские планы десантной операции на Босфоре — Содержание 1 XIX век 2 XX век 2.1 Первая мировая война 3 См. также … Википедия
Раскрывать свои карты — РАСКРЫВАТЬ <СВОИ> КАРТЫ. РАСКРЫТЬ <СВОИ> КАРТЫ. Разг. Экспрес. Переставать скрывать свои намерения, замыслы, планы; начинать поступать открыто. На этот раз мужики выдержали молчанку, но это не могло долго продолжаться. Они чувствовали … Фразеологический словарь русского литературного языка
Раскрыть свои карты — РАСКРЫВАТЬ <СВОИ> КАРТЫ. РАСКРЫТЬ <СВОИ> КАРТЫ. Разг. Экспрес. Переставать скрывать свои намерения, замыслы, планы; начинать поступать открыто. На этот раз мужики выдержали молчанку, но это не могло долго продолжаться. Они чувствовали … Фразеологический словарь русского литературного языка